Automatic nodes selection in favorites lists (iteration and area)

Edit Subject

As a user, while I'm managing the iteration favorites, I'd like to see the child nodes selected (or unselected) automatically as I select the parent one.

This could also be applied to the area favorites.